"Ainsi marchent les Gauchos, les Gauchos marchent ainsi !" "Ainsi marchent les Allemands, les Allemands marchent ainsi !" En entonnant cette petite rengaine typique des chants de supporters, marchant courbés d'abord puis se redressant fièrement, les Mario Götze, Miroslav Klose, Roman Weidenfeller, Shkodran Mustafi, Toni Kroos et André Schürrle ont déclenché une vive polémique dans leur propre pays, ternissant pour beaucoup l'image des champions du monde.
 

Selon 40% des lecteurs sondés par le journal Der Spiegel, ces six-là "ont commis une erreur et se sont couvert de ridicule aux yeux du monde entier". "Une attitude regrettable et non appropriée", selon le Süddeutsche Zeitung, "irrespectueuse", d'après le Tageszeitung. L'Allgemeine Zeitung allant encore plus loin en dénonçant "un énorme but contre son camp. Une parodie laide de l'adversaire qui au final détruit l'image d'une nation ouverte et tolérante."
 

La palme de l'indignation revient toutefois au Tagesspiegel. "La danse des Gauchos était de très mauvais goût. Ces joueurs n'avaient sans doute pas de mauvaises intentions, mais ils ont prouvé que dans le football il n'y a pas seulement des crétins, il y a aussi des mégacrétins !" La polémique fait rage en Allemagne mais outre-Atlantique, en Argentine, nul ne semble s'en offusquer. La Nacion ou Clarin, deux des principaux quotidiens de Buenos Aires, se contentent ce jour d'observer l'agitation allemande...