C’est le 3e prix remporté en quelques semaines après ceux de la Foire internationale du livre de Tunis et le Comar d’or.

La valeur du nouveau prix, sponsorisé par le Comité du tourisme et de la culture d’Abu Dhabi, s’élève à 50.000 dollars. Il lui a été décerné après avoir été sectionné, le 10 février dernier, avec 5 autres romans arabes retenus parmi 180 romans.
Rappelons que ce roman retrace, à travers le parcours turbulent de Abdennaceur, l'histoire de la gauche tunisienne, ses combats et ses désillusions, face au pouvoir, d'abord, et, ensuite, face à la montée des islamistes.

C’est aussi le roman d'une ville, Tunis, d'une société tunisienne tiraillée entre la tradition et la modernité, et d'une génération, celles des années 70-80, éprise de liberté et de progrès, mais soumise aux affres de la dictature.