La scène se déroule dans la rame de métro réservée aux femmes. Avec son téléphone portable en guise de ghetto-blaster, une jeune fille effectue une chorégraphie sous les yeux des autres voyageuses qui l’ignorent. La danseuse laisse même apparaître ses cheveux et son visage de temps à autre, assumant sa prestation à 100%. Elle risque pourtant sa vie. En Iran, il est interdit de danser en public et les femmes ont pour consigne stricte de porter le voile, et de ne l’enlever sous aucun prétexte.
 

Dans le monde entier, les internautes se réjouissent à la vue de cette Iranienne qui se déhanche sur un morceau de hip hop, bravant tous les interdits. Les commentaires sur Youtube sont nombreux : “Je viens du Brésil et là bas on peut danser quand on en a envie. Continuez de vous battre pour vos droits !“,“C’est la plus belle danse qui existe, pleine de liberté, de joie et d’indépendance !“,“Pourquoi les femmes sont-elles les seules à avoir assez de courage pour changer les choses en Iran ? Les hommes devraient suivre cet exemple !“