بعد قرون من التراجع القسري والانحدار الثقافي، تعيش اللغة الهاوائية، المعروفة بـ ʻŌlelo Hawaiʻi، لحظة استعادة تاريخية، إذ تعود تدريجيا إلى الحياة كلغة متداولة بين الأجيال الشابة، بعدما كادت تختفي بالكامل بفعل الاستعمار والسياسات القمعية التي فُرضت على الجزر في القرن التاسع عشر.



