في إطار التزامِ المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ألكسو) بمشاريع محو الأمية وتعليم الكبار، وتيْسير الانفتاح الباحث العربي على الأبحاث والدراسات الصّادر ةبلغات أجنبية في هذا المجال، وتنفيذ اللمَنهجية الخاصّة بتوحيد المصطلحات العلمية، تُصدر الألكسو وجهازُها المختص مكتب تنسيق التعريب المُعجم المُوحّد لمُصطلحات محو الأمية وتعليم الكبار.