بانوراما

عقب كل عملية إرهابية كالتي حدثت أخيرا في مطعم رينا في إسطنبول فجر أول يوم في السنة الميلادية الجديدة 2017، يسود في وسائل الإعلام، وعلى أفواه المحللين لتلك الوقائع مصطلح (الذئاب المنفردة)، فمثل غيرها من الظواهر الاجتماعية- السياسية أفرزت ظاهرة انتشار الإرهاب المتوحش المنفرد التي أصبحت تشكل تحديا جديا أمام العالم، مصطلحها الخاص.

انطلقت، مساء الأربعاء، بالمركب الثقافي محمد الجموسي بصفاقس، فعاليات الأسبوع الثقافي الموريتاني، الذي ينتظم ضمن فعاليات تظاهرة صفاقس عاصمة الثقافة العربية 2016، ويتواصل إلى يوم 8 جانفي الجاري.

إستقبل صباح أمس الثلاثاء 3 جانفي الجاري الدكتور محمد زين العابدين وزير الشؤون الثقافية بمكتبه وبحضور النائب بمجلس نواب الشعب السيد أيمن العلوي وفدا ممثّلا عن الهيئة المديرة للجمعية التونسية للثقافة الشعبية ومن خلال رئيسهال الشاعر أحمد العباسي والعضوين الشاعرة حليمة بوعلاق والاعلامي صالح بيزيد ورئيس الفرع الجهوي للجمعية بولاية جندوبة الشاعر والاعلامي ومدير دار الثقافة وادي مليز الاستاذ منصف كريمي وقد عرضت الجمعية على السيد الوزير مجموعة من مشاريع برامجها المقترحة في اطار التظاهرة الوطنية "مدن الفنون"والخاصة بتوثيق المخزون التراثي اللامادي الشفوي من مختلف جهات البلاد وضمن مشروع وطني كبير لتجميع الموروث الشّفهي التّونسي وقد بارك الوزير هذا المشروع الرائد داعيا الى تنسيقه مع مؤسسات وزارته المرجعية ذات الصبغة الثقافية العمومية اعتبارا لاختصاصاتها في البحث على غرار دار الكتب الوطنية والمركز الوطني للموسيقى المتوسطية "النجمة الزهراء"كمؤسسات إسناد لمشروع الجمعية وذلك في اطار شراكة مع هذه المؤسسات المختصة والمراكز العلمية كهياكل مساندة انطلاقا من صفتها الرسمية كما أوصى بالتنسيق مع الادارة العامة للكتاب لتوثيق الكتاب الأثري الشعبي وهو ما ساندته الجمعية والتي تتوفّر ضمن هيكلتها على خلايا مختصة بالبحوث والدراسات في مجالات التراث اللامادي وأكّد الوزير استعداده لدعم تعاون هذه الجمعية مع المنظمة الدولية للفن الشعبية ضمن هياكل منظمة الألكسو.

ضمن برامج عمله وخططه الاستراتيجية يسعى المركز الوطني للترجمة بإدارة الدكتور محمد محجوب إلى بلورة مشروع رائد لترجمة موسوعة الإسلام، وهو مشروع يهدف إلى ترجمة وسيلة عمل أساسية وهامة في البحث والتدريس الجامعي في مجال العلوم الإنسانية في كل الجامعات العربية في عصر تدنّت فيه قدرات الطلبة العرب على امتلاك اللغات، وفي وقت صارت فيه حاجة المسلمين إلى رؤية مغايرة لتراثهم وتاريخهم أكيدة في عصر يهدّد فيه الانغلاق الفكري بهدم كل المكتسبات المعرفية والتكنولوجية، كما يهدف إلى تحقيق انطلاقة جديدة للمركز تضمن له مزيدا من الإشعاع ليدعم سمعته العلمية والمهنية التي جعلت مؤسّسة ذات قيمة علمية في حجم مؤسّسة بريل تشرفه بعقد حصري لترجمة هذه الموسوعة، كما يهدف المشروع إلى إنجاز عمل علمي هام قادر على المنافسة على أكبر الجوائز العالمية في الترجمة مما قد يمكّن المركز من مداخيل كبرى تساعده على مزيد النمو خصوصا أنّ قد سبق له أن نال جوائز عالمية كبرى عن كتب وموسوعات أقل أهمية وحجما من هذا المشروع الضخم، كما من شأن هذا المشروع تحقيق مداخيل هامة من بيع مجلّدات الموسوعة التي ينتظر أن تصدر تباعا على مدى 30 سنة بمعدّل مجلّد كل ثلاث سنوات والتي ينتظر أن يكون عليها إقبال كبير من الجامعات في كافة أنحاء العالم العربي والإسلامي، بل وحتى في بعض الجامعات التي تدرّس الآداب والحضارة العربية في أوروبا وأمريكا.