في ترجمة فرنسية لفقرات من كتاب مذكرات وزيرة الخارجية الأمريكية السابقة “هيلاري كلينتون” الذي صدر في واشنطن منذ أسابيع بعنوان “الخيارات الصعبة” ، جاءت اعترافات ليست غريبة عن كتب مذكرات المسؤولين الكبار في أمريكا حيث تتحول كتبهم بعد مغادرتهم للسلطة الى وثائق أساسية من منبعها الأول يتناولها المؤرخون و الباحثون بالدرس و التدقيق.